信息更新：2021年5月7日 澳大利亚联邦政府正在推出多项措施，确保全国高龄人士以及为他们提供居家和社区高 龄照护服务的工作人员能够快速并且安全地得到免疫接种。

接种疫苗是保护每一名长者 和他们的照顾者免受COVID-19冠状病毒感染最有效的方法。 澳大利亚COVID-19疫苗的安全性 面对各种全新的COVID-19疫苗，我们会有很多疑问，并且对是否接种疫苗犹豫不决。 这些都是正常的反应。澳大利亚联邦政府在疫情大流行期间始终坚持遵循医疗专家的建 议，因为保障您的安全是头等大事。 至目前为止，阿斯利康（AstraZeneca）和辉瑞（Pfizer）是两种确认安全有效的COVID19疫苗，已获准在澳大利亚使用。这两种疫苗对防止COVID-19冠状病毒感染者死亡以及 病情恶化都极为有效。

所有接受居家和社区照护服务的人士以及高龄照护工作人员都将根据澳大利亚免疫技术 顾问小组（ATAGI）的建议，接种一种COVID-19疫苗。

 年满和超过50岁的人士将获接种阿斯利康COVID-19疫苗。

 年龄未满50岁的人士将获接种辉瑞COVID-19疫苗。 保护澳大利亚的高龄群体、您本人和广大社区 虽然澳大利亚迄今为止在遏制COVID-19新冠疫情大规模持续爆发方面取得了较好的成 绩，但是我们的社区依然面临病毒扩散传播的重大风险

与健康的年轻人相比，老年人或是有某些健康问题的人感染COVID-19冠状病毒后病情会 更容易变得严重。

根据对第二轮疫情爆发（尤其是维多利亚州的疫情）的研究，80岁以 上的老年人在受COVID-19冠状病毒感染后的死亡率將达到三分之一。 正是出于这个原因，我们必须重点保护那些最易受到COVID-19冠状病毒伤害的群体以及 他们的照顾者。 接受居家和社区高龄照护服务的人士如何获得接种COVID-19疫苗？ 每一名年满和超过70岁的老人现在能够立即获得疫苗接种。

50岁至69岁年龄段的人接种 疫苗的安排如下：

 从2021年5月3日起，可前往普通呼吸科诊所以及各州和领地政府设立的免疫诊所 接种疫苗。

 从2021年5月17日起，可前往全科医生诊所接种疫苗。 1. 前往全科医生诊所接种阿斯利康疫苗

现在接种疫苗可前往：全科医生诊所、普通呼吸科诊所和原住民社区卫生服务中心。 查询提供接种服务的全科医生或诊所可浏览联邦政府卫生部疫苗接种资格核查网页。

我们鼓励行动不便的人士联系他们的家庭医生，查询是否可以上门接种疫苗。 2. 前往各州和领地政府设立的阿斯利康疫苗接种诊所 各州和领地政府设立的COVID-19疫苗接种诊所正在分批投入运作：各州和领地政府正 在作出相应安排，疫苗接种诊所已逐渐开始接待公众。查询您所在州或领地的免疫诊所 可浏览疫苗接种资格核查网页。如果您目前无法找到就近诊所的联系详情，也请经常查 看，因为服务诊所名单可能随时更新。

居家和社区高龄照护服务工作人员如何获得接种COVID-19疫苗?

1. 年满和超过50岁的工作人员可前往全科医生诊所接种疫苗 现在接种疫苗可前往：年满和超过50岁的居家和社区高龄照护服务工作人员可前往全科 医生诊所、普通呼吸科诊所或原住民社区卫生服务中心接种阿斯利康COVID-19疫苗。

2. 查询提供接种服务的诊所可浏览联邦政府卫生部疫苗接种资格核查网页。

3各州和领地政府设立的疫苗接种诊所（年龄未满50岁的工作人员将获接种辉瑞疫苗； 年满和超过50岁的工作人员将获接种阿斯利康疫苗） 各州和领地政府设立的疫苗接种诊所正在分批投入运作：居家和社区高龄照护服务工作 人员可前往所在州和领地政府设立的疫苗接种诊所接种一种适用的COVID-19疫苗。接种 何种疫苗取决于澳大利亚免疫技术顾问小组（ATAGI）作出的最新建议。 各州和领地政府正在作出相应安排，疫苗接种诊所已逐渐开始接待公众。查询您所在州 或领地的免疫诊所可浏览疫苗接种资格核查网页。如果您目前无法找到就近诊所的联系 详情，也请经常查看，因为服务诊所名单可能随时更新。

常见问题解答 我对接种疫苗犹豫不决，该怎么办呢？

虽然接种COVID-19疫苗不是强制性的，但是我们强烈建议您应该这样做。对于那些易受 伤害的群体以及他们的照顾者来说，免疫接种尤其重要。 在作出是否接种疫苗的重要决定之前，您应该清楚地了解：  接种疫苗的好处和风险；以及 不接种疫苗的好处和风险。 此外，您必须知道疫苗可能带来的各种副作用，这也同样十分重要。了解接种疫苗的好 处和风险有助于您作出知情的决定。 如果您心存疑虑，最好的作法是向自己的家庭医生或其他医护专业人员咨询。他们可以 根据您的个人情况，协助您作出正确的决定。您还可以阅读疫苗接种决定指南手册， 帮助自己就是否接种疫苗作出知情的决定。 为什么年满和超过50岁的人接种的是阿斯利康疫苗？ COVID-19冠状病毒感染导致严重患病的风险远远高于阿斯利康COVID-19疫苗的副作用 可能带来的风险。 这对于年满和超过50岁的澳大利亚人来说尤其如此。这一年龄段的群体比健康的年轻人 更加容易受到COVID-19冠状病毒的严重影响。

4 更需要知道的重点是，阿斯利康疫苗：  可以极为有效地防止已受COVID-19冠状病毒感染的人死亡或患上严重疾病；  造成血栓发病的情况非常罕见。

我已年满50岁，可以再等候一段时间然后接种辉瑞COVID-19疫苗吗？

澳大利亚政府根据需要，优先为那些风险最大的群体接种COVID-19疫苗。 具体接种何种疫苗取决于疫苗供应情况以及疫苗对不同群体适用性的临床医学指导。 我是否可以同时接种COVID-19疫苗和流感疫苗？ 建议您在接种流感疫苗和COVID-19疫苗之间应该间隔14天。安排时间接种这两种疫苗同 样重要。 流感疫苗：  应该在注射第一剂辉瑞疫苗之前至少14天接种；  或在注射第二剂（也是最后一剂）辉瑞疫苗之后至少14天再接种。  应该在注射第一剂阿斯利康疫苗之前或之后至少14天接种；  或在注射第二剂（也是最后一剂）阿斯利康疫苗之前或之后至少14天接种。

获取更多信息

浏览：health.gov.au/covid19-vaccines

联系全国COVID-19疫苗接种帮助热线（National COVID-19 Vaccine Helpline）， 电话：1800 020 080

阅读COVID-19疫苗中文信息资料